Ngoc Son Temple (玉山祠 - Ngoc Son Temple)

最初，玉山祠（Ngoc Son Temple）被称为象耳（Tuong Nhi），意为大象的耳朵。在陈朝时期，这座祠庙用于供奉文昌帝君、陈兴道，并纪念陈朝士兵。此后，“玉山祠”这一名称被正式采用。其建筑历经多次兴衰，曾一度倒塌，后由不同建造者重建。如今，玉山祠的建筑风格与儒学家、文化名人阮文超（Nguyen Van Sieu）在嗣德帝统治时期密切相关。玉山祠的建筑体现了千年来不同宗教（道教、佛教、儒教）的和谐共存。

玉山祠（Ngoc Son Temple）与还剑湖（Hoan Kiem Lake）

玉山祠（Ngoc Son Temple）实用信息

• 门票：30,000越南盾
• 开放时间：上午7点至下午6点

玉山祠（Ngoc Son Temple）：如何到达

玉山祠与龟塔（Tortoise Tower）和还剑湖（Hoan Kiem Lake）紧密相连，位于河内老城区（Hanoi old quarter）中心。从同春市场（Dong Xuan market）、谢贤美食街（Ta Hien food street）步行约5分钟即可到达。有多路公交车可前往，如：08路、09路、36路和86路。

玉山祠（Ngoc Son Temple）——建筑群的核心

玉山祠并非独立存在，而是与众多建筑相连，共同构成一个具有独特建筑风格的文化综合体。

笔塔（Pen Tower）

笔塔（Pen Tower）

笔塔位于玉杯山（Ngoc Boi mountain）顶，由儒学家阮文超（Nguyen Van Sieu）建造，是一座石塔，塔顶形似古代毛笔。塔上刻有三个著名汉字：“塔青天”（Ta thanh thien），意为“书写于蓝天”，寓意“永远真诚”。

砚台（Writing Pad）

砚台位于笔塔旁，矗立在一座形似桃子的山上。其上刻有古文，从哲学角度阐释了砚台的意义。

栖旭桥（The Huc Bridge）

栖旭桥（The Huc Bridge）

这座红色木桥呈弧形，形似新月或象牙梳，由阮文超（Nguyen Van Sieu）大师建造。原桥于1958年毁于火灾，后按原样重建。在此可观赏日出。“栖旭”（The Huc）意为“留住美丽的阳光”。该桥连接湖岸与玉山祠。游客需通过由阮文超大师设计的三门观（Three-Passage Gate）进入祠庙。此门与桥共同构成一个道教风格的入口建筑群。