关于越南新型冠状病毒（COVID-19）疫情的信息

2020年1月23日，一名女性从武汉返回越南，成为越南首例确诊的冠状病毒（COVID-19）病例。截至2020年9月21日，越南共确诊1074例COVID-19病例，其中35例死亡，但999名患者已康复。

旅行者须知的重要更新

• 越南自3月22日起暂停所有外国人入境，直至另行通知，以限制COVID-19的传播。根据总理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）的指示，该措施不适用于外交官、官员、外国投资者、专家和技术工人。
• 政府于9月15日发布第330/TB-VPCP号通知，允许越南航空公司恢复与六个国家的国际航线——这些国家包括广州（中国）、东京（日本）、首尔（韩国）、台北（台湾）、金边（柬埔寨）和万象（老挝）。然而，入境旅客需在出发前三天提供阴性RT-PCR检测结果，并在抵达越南后再次检测。
• 岘港市（Da Nang）于9月4日解除社交距离限制，跨省交通自9月7日起恢复运营。海阳省（Hai Duong Province）仍处于社交距离限制状态，直至另行通知。
• 在岘港（Da Nang）、胡志明市（Ho Chi Minh City）、同奈省（Dong Nai）和河内（Hanoi）的外国人和居民在公共场所必须佩戴口罩，违规者可能被处以10万至30万越南盾的罚款。
• 在越南多个主要旅游目的地，包括会安（Hoi An）、庆和省（Khanh Hoa）、富安省（Phu Yen）和宁顺省（Ninh Thuan），节日和宗教活动、体育赛事、大型集会以及非必要商业场所（如卡拉OK、俱乐部和按摩院）已被暂停。

• 抵达时健康检查：所有进入越南的旅客需在抵达时提交强制性健康申报表。该表格可在机场和边境口岸电子填写，或在入境越南当天在线提交此处。旅客需对信息的真实性和准确性承担法律责任。所有外国人在越南期间必须遵守官方健康程序。

  为阻止病毒传播，越南卫生部已要求所有在越南的越南人和外国人在公共场所佩戴口罩。未佩戴口罩或未妥善处理口罩者将被罚款。

越南当前冠状病毒状况

病例数：1074例（2020年9月22日）

政府政策

计划前往越南的旅客应了解当前实施的最新限制措施：

• 越南自3月22日起暂停所有外国人入境，直至另行通知，以限制COVID-19的传播。根据总理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）的指示，该措施不适用于外交官、官员、外国投资者、专家和技术工人。
• 政府于9月15日发布第330/TB-VPCP号通知，允许越南航空公司恢复与六个国家的国际航线——这些国家包括广州（中国）、东京（日本）、首尔（韩国）、台北（台湾）、金边（柬埔寨）和万象（老挝）。然而，入境旅客需在出发前三天提供阴性RT-PCR检测结果，并在抵达越南后再次检测。
• 外国员工将被允许在公司工厂、公司总部或指定酒店/设施进行隔离。此外，如果两次检测结果均为阴性，他们可根据当地卫生部门的规定，获释并在其住所或公司总部进行自我隔离。
• 虽然越南航空公司（Vietnam Airlines）于9月19日开通了飞往日本的单程航班，但各航空公司将在官方确认后发布具体航线时刻表。

来源： https://www.vietnam-briefing.com/news/covid-19-vietnam-travel-updates-restrictions.html/

什么是冠状病毒？

冠状病毒（CoV）是一个大型病毒家族，可引起从普通感冒到更严重疾病（如中东呼吸综合征（MERS-CoV）和严重急性呼吸综合征（SARS-CoV））的疾病。新型冠状病毒（nCoV）是一种此前未在人类中发现的新毒株。其官方名称为COVID-19。

COVID-19源自何处？

冠状病毒在许多动物物种中很常见，例如骆驼、牛、猫和蝙蝠。有时，毒株会发生变异并从动物传播给人类。

12月底，中国当局确认了一种新型冠状病毒（COVID-19）的爆发。据专家称，COVID-19首次传播给人类是在中国中部城市武汉的一个销售活体动物的海鲜市场。

它有多危险？

新型冠状病毒在中国的快速传播引发了全球警报，邻国关闭边境、全球航空公司暂停航班，一些政府禁止近期曾到过这个亚洲国家的外国人入境。

这种快速传播的病毒被认为于12月底起源于中部城市武汉，此后已在二十多个国家被发现，在中国大陆已感染超过44,600人，并导致至少1,113人死亡。香港一人和菲律宾一人也死于这种名为COVID-19的病毒。

冠状病毒有哪些症状？

对于确诊的COVID-19感染病例，报告的疾病范围从轻微症状到严重疾病甚至死亡。冠状病毒症状可能包括：

• 发烧
• 咳嗽
• 呼吸急促

如何预防？

目前尚无疫苗可预防COVID-19感染。预防感染的最佳方法是避免接触这种病毒。但作为提醒，美国疾病控制与预防中心（CDC）始终建议采取日常预防措施，以帮助防止呼吸道病毒的传播，包括：

• 避免与生病的人密切接触。
• 避免用未洗的手触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
• 生病时待在家里。
• 咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住，然后将纸巾扔进垃圾桶。
• 使用常规家用清洁喷雾或湿巾清洁和消毒经常接触的物体和表面。
• 外出或接触病人时佩戴口罩。
• 经常用肥皂和水洗手至少20秒，尤其是在上厕所后、进食前、以及擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。
• 如果没有肥皂和水，请使用含至少60%酒精的免洗洗手液。
• 建议食用煮熟的食物。

一些关于冠状病毒的有用来源。

您应关注以下4个网站以获取准确和最新信息：

• 世界卫生组织（WHO）更新：https://www.who.int/
• 越南政府更新：http://chinhphu.vn/portal/page/portal/English
• 下载COVID-19相关应用程序：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vnptit.innovation.ncovi
• 来自越南旅游的最新消息： https://vietnam.travel/media-industry