佇立在陸南江與商江交匯處的寧靜壯麗之中,永嚴寺是一座聖地,近千年的越南佛教歷史在此以木材、石材與活生生的修行傳統保存下來。這座宏偉的建築群被親切地稱為德樂寺,是陳朝第一所重要的佛教學院,也是孕育竹林禪派三位創始祖師的思想搖籃。如今,它守護著一項具有全球意義的珍寶:3,050塊刻有神聖經文的木刻印刷版,被聯合國教科文組織認定為世界文獻遺產。對於懷抱文化好奇心的旅人而言,永嚴寺是一個不可或缺、令人深受感動的目的地——一個中世紀越南的知識與精神生活依然鮮活跳動的地方。

要理解永嚴寺的重要性,必須先回到越南佛教的黃金時代——李朝與陳朝,即11世紀至14世紀。在此期間,佛教不僅僅是一種宗教;它是國家的指導哲學,與治理、教育和民族認同緊密交織。雖然皇帝僧侶陳仁宗在安子山被尊為竹林禪派的創始人,但這個獨特越南傳統的知識與制度基礎,卻是在永嚴寺奠定的。這座寺廟被建立為一所宏偉的僧侶大學,一個高級佛教學習中心,來自王國各地的僧侶聚集於此研讀經典、辯論教義,並在當時最博學的大師指導下修行。正是在永嚴寺,三位祖師——陳仁宗、法螺與玄光——教導並撰寫了構成竹林禪派經典基礎的文本。這不是一個避世隱居之所,而是一個精神與世俗交會的地方,年輕僧侶在此準備成為住持、教師和朝廷顧問。今日漫步於其廣闊的庭院中,幾乎可以聽到數世紀學術討論的回聲,隨著吹拂古松樹林的微風飄盪而來。
永嚴寺的建築語言是傳統越南佛教原則的優美體現,其規模與其歷史地位相稱。整個建築群佔地一萬平方公尺,遵循經典的「內工外國」佈局——字面意思是「內部開放,外部封閉」——這是一種在宏偉外牆內創造自足神聖宇宙的設計。穿過雄偉的三關門(一座擁有三扇門和優雅曲線屋頂的醒目木結構),訪客便步入一個和諧空間編排的世界。小徑引領穿過寬闊的庭院,經過寧靜的蓮花池,通往前堂。再往裡是燒香堂,最後是三寶殿,即三寶主殿。這種三進式佈局引導朝聖者逐步深入神聖空間,每一道門檻都標誌著從世俗向更深層神聖的過渡。建築物本身由巨大的鐵木柱建造,並採用中世紀越南木工技藝特有的「疊梁斗拱」結構系統。屋頂覆蓋著傳統的「mui hai」瓦片,彎曲的屋簷裝飾著龍、鳳凰和蓮花圖案。儘管經歷了數個世紀的多次修復——最顯著的是在阮朝時期——這座寺廟仍保留了其陳朝起源的質樸宏偉,證明了越南宗教建築的持久精緻。
然而,永嚴寺最非凡的珍寶並非其建築,而是它數世紀以來守護的無聲智慧圖書館。寺內保存著3,050塊原始木刻版,雕刻於17世紀至20世紀初之間。這些木版用於印刷神聖的佛教經典、哲學論述、寺院規約,甚至醫藥典籍——這是一座偉大精神大學的經典文庫。每一塊木刻版均以極致精準的工藝,刻於淺色細紋的棗木之上,正反兩面皆以古典漢字或喃字細心反刻——這些鏡像文字註定要將神聖的經文轉印於紙張。其涵蓋的主題極為多元:《般若波羅蜜多經》、竹林祖師的教法、僧團戒律、禪修指導,甚至治療常見疾病的藥方。2012年,聯合國教科文組織將這批收藏認定為亞太地區世界文獻遺產,此後更被提名為全球世界記憶遺產。2020年,越南政府正式將整批收藏指定為國家寶藏——這是永嚴寺所藏四項國家寶藏中首項且最為重要的一項。佇立於這些版片之前,凝視歷經數世紀仍鋒芒畢露的細膩字跡,便能感受到與中世紀越南的知識生活,以及那些畢生致力於抄寫、保存與傳播佛法的虔誠僧侶之間,一種直接而具體的連結。

這3050塊木刻版並非永嚴寺圍牆內僅存的無價文物。該寺保存著一組非凡的國家寶藏,共同敘述了越南佛教藝術的演變。在煙香裊裋的三寶殿昏暗光線中,矗立著宏偉的「佛入涅槃」像——這是一尊14世紀的傑作,由一整塊波羅蜜木雕刻而成。佛像以極致寧靜的神情呈現臥佛姿態,頭枕於手,流暢的衣袍雕刻得柔軟細膩,令人難以相信這是堅硬的木頭。與此相伴的是一組同樣源自陳朝的羅漢像,展現了越南佛教雕塑中鮮明的個人主義風格——每一張臉孔都是對精神冥想的獨特詮釋。另一組來自阮朝的國家寶藏木刻版,則補充了主要收藏。最具建築戲劇性的寶藏是十層的九重蓮花塔,這是一座高聳的木造佛塔,精雕細琢著蓮花瓣與佛教圖像,宛如一道化為實相的祈禱,矗立於青翠山巒的背景之中。這些文物共同使永嚴寺不僅是一座寺廟,更是越南最重要的聖藝博物館之一,雕塑、木工與印刷的傑作至今仍保存在它們為之而造的聖地之中。

永嚴寺的精神能量在一年一度的永嚴寺廟會中達到最輝煌的展現,該廟會於農曆二月十四日至十六日(通常在三月或四月)舉行。這項節慶於2013年被指定為國家非物質文化遺產,是一場為期三天、沉浸於紅河三角洲活態信仰的盛會。開幕日舉行莊嚴的進香儀式,身著藏紅色僧袍的僧侶列隊而行,地方官員則向竹林祖師致敬。然而,節慶的核心在於點綴寺院的民間傳統:蓮池上的水上木偶戲、官賀民歌對唱、人棋比賽以及摔角競技。最神聖的活動是為寺內古老石碑舉行洗禮儀式,這是一項淨化伴隨著密咒唱誦的祈福儀式,據信能帶來雨水與繁榮的祝福。對於有幸在節日期間造訪的旅人而言,永嚴寺提供的並非一場表演,而是一扇真實的窗戶,讓人得以窺見這份維繫社區近千年的信仰。
2025年7月,永嚴寺獲得最終的國際認可,被列入聯合國教科文組織世界文化遺產「安子-永嚴-昆山、劫泊遺跡群」的核心組成部分。這項跨國系列提名涵蓋了竹林禪宗傳統的完整神聖地理,從安子山的開山隱修處,經永嚴寺的僧侶大學,延伸至昆山和劫泊的民族英雄寺廟。永嚴寺被納入這份備受推崇的名錄,肯定了其作為獨特融合靈性、學術與愛國服務的佛教傳統之知識與教育核心的卓越普世價值。對於有鑑賞力的旅人而言,造訪永嚴寺不再僅僅是一次文化之旅;這是一場與人類共同認定為無可取代之地的邂逅——一個智慧歷經數世紀孕育與傳播、塑造了整個文明道德與哲學基礎的地方。

在主建築群後方,一條蜿蜒小徑通往一個更為寂靜、充滿深沉靜謐的領域。永嚴寺的舍利塔園,散布在古松成蔭的山坡上,是一座僧侶奉獻的墓園。此處,大小不一的磚石塔——有些樸素莊嚴,有些飾以雕刻的蓮花瓣——標誌著數世紀以來服務於此寺的住持與高僧們的最終安息之所。其中最為重要的幾座塔,安奉著竹林宗祖師們的舍利子,使得這片土地具有最深刻的聖性。漫步於這些歷經風霜的紀念建築之間,唯有鳥鳴與風聲相伴,人們能感受到一種深遠的連續性——數世紀不間斷的虔誠修行,一個可追溯至13世紀、師徒相傳的無斷傳承。對許多訪客而言,正是在這永恆僧團的花園裡,最能深刻感受到永嚴寺真正的寧靜。

造訪永嚴寺是一次極具回報的體驗,充分的準備與從容不迫的態度將使旅程受益良多。寺廟每日約上午7:00至下午6:00開放,而在開放時間(約上午7:30)抵達,是體驗其廣闊庭院與寂靜聖殿、感受那份近乎神秘的深邃寧靜最可靠的方式。每人門票為10,000越南盾(約0.40美元),這是對維護這座國家特別遺址的一份微薄貢獻。現場提供停車位,需另付少許費用:摩托車10,000越南盾(0.40美元),汽車30,000越南盾(1.20美元)。
請穿著端莊得體以示尊重,因為永嚴寺是一座有僧團常住、仍在運作的寺院;肩膀與膝蓋應妥善遮蓋,一條圍巾或披肩是進入主要殿堂時便於遮蓋的多功能配件。穿著舒適、易於穿脫的鞋子是明智之舉,因為進入聖殿前需脫鞋;若在較涼爽的月份造訪,石地板可能冰冷,不妨帶一雙襪子。寺廟的真正瑰寶——3,050塊獲聯合國教科文組織認證的木刻經版——極為珍貴且脆弱,保存在一個不對外常態開放的嚴密圖書館中。若要觀賞這些非凡文物,必須恭敬地提出請求;可透過主殿的僧侶或管理人員安排,但能否如願參觀並非絕對保證。對於最可靠且富有知識啟發的體驗,特別是對於具有深厚學術或靈性興趣的人,強烈建議提前一兩天透過當地旅行社安排英語導遊;導遊能協助進入參觀,並深入解說藏品背後深厚的歷史背景。庭院、佛塔花園及戶外區域通常允許攝影,晨光能營造出壯麗的構圖,但請務必避免在古佛像、彩繪祭壇及脆弱的木刻經版附近使用閃光燈,因為強光可能損壞這些歷經數百年的表面。拍攝正在祈禱或進行儀式的僧侶前,務必先徵求許可。
乾季(十月至四月)是最宜人的參觀時節,氣候溫和、天空晴朗,能讓人在明亮的自然光中欣賞佛寺的建築細節。然而,最具文化活力的時期是農曆二月十四日至十六日(通常在三月下旬或四月上旬)的永嚴寺節慶,這是一項國家認定的非物質文化遺產。在這三天期間,寺院內擠滿朝聖者,空氣中瀰漫濃厚的香火氣息,民俗表演點亮庭院——對於喜愛活躍信仰能量的人而言,這是一場難忘的沉浸體驗;但尋求寧靜的遊客,或許更適合選擇平日的寧靜早晨。將永嚴寺與附近的布達寺(Bo Da Pagoda)結合參觀,是另一處臨濟宗禪學的深厚中心,擁有超過一百間相連房間的迷宮及自己的佛塔花園,能打造出一場穿越北江省靈性核心的單日文化朝聖之旅——這趟旅程將揭示越南佛教建築與虔誠信仰的深度與多樣性。