もともと玉山寺は、象耳(トウニ)という名前で、象の耳を意味していました。陳朝時代には、この寺は文昌帝君や陳興道を祀り、陳朝の兵士たちを追悼する場所でした。その後、玉山という名称が正式に採用されました。その建物は幾度もの浮沈を経てきました。一度倒壊し、異なる建築家によって再建されたため、現在の玉山寺の建築様式は、嗣徳帝の治世下で儒学者・文化人である阮文超と密接に結びついています。玉山寺の建築様式は、道教、仏教、儒教といったさまざまな宗教が千年にわたり調和を保ってきたことを示しています。

玉山寺 ホアンキエム湖
亀塔およびホアンキエム湖と関連づけられた玉山寺は、ハノイ旧市街の中心部に位置しています。ドンスアン市場やターヒエン飲食街から徒歩約5分です。バスも多く運行されており、08番、09番、36番、86番などが便利です。
玉山寺は単独で存在するのではなく、多くの建造物と一体となって、特徴的な建築様式を持つ文化的複合体を形成しています。

筆塔
玉杯山の頂上に位置し、儒学者の阮文超が石で建てた塔で、その先端は古代の筆に似ています。塔には「太青天」という有名な三文字が刻まれており、「青空に書く」という意味を持ち、「常に真実であること」を暗示しています。
筆塔の隣に位置し、桃の形をした山の上に建つ文房具台です。ここには古代の文献が彫られており、哲学的視点から文房具台を表現しています。

ホック橋
赤い木造の橋で、三日月型または象牙櫛のようなアーチ状をしています。阮文超が設計しました。元々の橋は1958年に火災で破壊されましたが、同じスタイルで再建されました。ここからは日の出を見ることができます。「ホック」とは「美しい陽光を守る」という意味です。この橋は岸と玉山寺を結んでいます。訪問者は超氏が設計した三門を通って寺に入ります。橋と合わせて、この門は道教に捧げられた入口の複合体を形成しています。