水人形劇
ベトナムの水上人形劇は、ベトナム伝統芸術の典型的な形式であり、その歴史はほぼ1000年前にさかのぼります。旅行者は「ベトナムを訪れたのに水上人形劇を見なかったら、まるでベトナムを訪れた気がしない」と言いますので、ベトナムを訪れるほとんどの人は、ぜひ一度はこの水上人形劇を鑑賞してみてください。
ベトナムの水上人形劇
水上人形劇場とは何ですか？
水上人形劇はベトナムの典型的な文化財であり、タンロン城郭周辺の多くの村や、北部デルタ地方の各省にある人形寺で発展してきました。
水上人形劇はベトナム人の特徴的な無形文化とされ、紅河デルタ地方の伝統的な民俗舞台芸術で、通常は祝祭やテトの時期に行われます。
水上人形は一般的な人形劇とは異なる特徴を持ち、池や湖の真ん中に建てられた舞台水（人形小屋や水槽とも呼ばれます）を使います。この舞台水はバランスの取れた建築構造で、家族の屋根を象徴しています。ベトナムの田舎では、背景幕の後ろには旗や扇、象、日傘などが飾られています。人形は木製で、フォントの裏側から操作する人々が操ります。ポールやワイヤーのシステムを通じて、太鼓や笛の音とともに動きを演出します。
水上人形劇の登場人物
木製の人形はスタイル化された輪郭を描き、その後剥離・研磨し、さまざまな色で装飾することで、それぞれのキャラクターの特徴を際立たせます。最も典型的なキャラクターは、丸い体つきで笑顔が明るく楽観的なテウおじさんです。
水上人形劇の登場人物
オープニング画面では、テウおじさんが陽気でいたずら好きな役割で物語を導きます。体の上半分が水面に浮かび上がっている部分はキャラクターを表し、水中に沈んだ部分は機械によって人形の動きを制御するための装置が取り付けられています。
操作員は部屋の中に立ち、人形を操作します。彼らは外側や水中に配置されたポールやワイヤーシステムを使って、それぞれの人形を動かします。こうした操作技術が、舞台での水上人形劇の動きを生み出す鍵となっています。
水上人形劇には音楽が欠かせず、スピードの調整やリズムの維持、動きのリード、伝統的なリズムによる古風な雰囲気作りなどに役立っています。水上人形劇では主に北部の伝統的な民謡やフォークソングが使われます。
水上人形劇の歴史は？
伝説や歴史的神話によると、水上人形劇は紀元前255年のコロア、アン・ドゥオン・ヴォンの時代に誕生しました。また、歴史の碑文によれば、1121年（李朝時代）にも水上人形劇が行われていたと記録されています。
ベトナムの水上人形劇の宝庫には、30もの伝統的な作品と、数百もの現代的な作品があり、ベトナム人の民俗や日常生活について語っています。水上人形劇の芸術はベトナム民族固有の文化特性であり、タンロン城郭周辺の多くの村や北部デルタ地方の各地で発展してきました。
ベトナムの水上人形劇
インドや東南アジアでは手人形やワイヤー式の人形劇しかありません。水上人形劇が行われているのはベトナムと中国だけです。J. ピム＝パ＝ネー＝アウ教授によると、中国では水上人形劇場はすでに消滅し、現在「ベトナムにのみ残っている」そうです。
田舎での水上人形劇
中央人形劇団は人形劇の上演を行うだけでなく、新しい演目の創作を奨励し、水上人形劇の歴史研究を促進しています。
現在、ベトナムにはハノイ、ハイフォン、ホーチミン市、ダクラック、クアンチの6つのプロフェッショナルな人形劇団があります。また、紅河デルタ地方の多くの地域でも数十の水上人形劇が上演されています。
近年、多くのベトナムの水上人形劇団が国際的な人形劇祭に参加し、数々の賞を受賞するとともに、多くの国々の注目を集めています。ベトナム水上人形劇協会の努力により、この芸術は保護・発展されています。
ベトナム北部ツアーにご参加ください！r 水人形劇の公演やその他のハノイの観光名所を楽しむ
ベトナムで本物の水人形劇を観られる場所はどこですか？
- ベトナムの大都市を訪れる場合
チケットを購入すれば、ハノイの
- あるいは、特定の場所で水人形劇を体験することもできます
これはもともとベトナムの村や博物館などで上演されることがあります。例えば、クアンニン省のエン・ドゥック村やサイゴンのベトナム歴史博物館などが挙げられます。現代の劇場ほどプロフェッショナルで華やかではないかもしれませんが、本来の芸術と文化を生き返らせてくれます。
